Podsumowanie sezonu teatralnego 2025/2026
22.07.2026 r.
Sezon artystyczny 2025/2026 w Teatrze im. Juliusza Osterwy dobiegł końca, pozostawiając po sobie wiele niezapomnianych emocji, inspirujących spotkań i udanych premier. Był to czas twórczych wyzwań oraz odważnych artystycznych poszukiwań, które potwierdziły, że lubelska scena dramatyczna nieustannie rozwija się i pozostaje otwarta na dialog ze współczesnością.
Zapraszamy do krótkiego podsumowania najważniejszych wydarzeń i sukcesów minionego sezonu.
- Zagraliśmy łącznie 266 spektakle
- Wystawiliśmy 6 premier
- Zagraliśmy dla 32500 Widzów
- Zorganizowaliśmy 32 różnorodne wydarzenia i warsztaty
- Gościliśmy 42 grupy na Zwiedzaniu Teatru
- Stworzyliśmy 4 przedstawienia w ramach projektu edukacyjnego “Inkubator Osterwy”
Premiery w sezonie teatralnym 2025/2026
“Poskromienie złośnicy” – William Szekspir w przekładzie Stanisława Barańczaka
Premiera 13 września 2025 r.
Szekspir powrócił na deski Teatru im. Juliusza Osterwy – tym razem w komediowej odsłonie. Pełna ironii i błyskotliwego humoru sztuka stawia pytania o to, co znaczy być kobietą i mężczyzną. Jakie role przypisują obu płciom społeczeństwo, obyczaj i tradycja? I jakie są – lub mogą być – konsekwencje ich przekraczania?
W inscenizacji Igora Gorzkowskiego klasyczna forma spotyka się z nowoczesną wrażliwością, zderzając tradycję z dzisiejszym spojrzeniem na relacje, władzę i kobiecą niezależność.
“Kredyt” – mistrzowska komedia w reżyserii Pawła Aignera
Premiera 27 września 2025 r.
Spektakl odpowiada na pytanie jak dalece jesteśmy gotowi zaryzykować, by dostać kredyt. Współczesny kataloński autor Jordi Galceran mistrzowsko buduje napięcie, bawiąc się oczekiwaniami widza i prowadząc go przez spiralę emocji – od śmiechu, przez zdumienie, aż po gorzką ironię. Proponuje czarny humor w najlepszym wydaniu. W świecie, w którym liczą się cyfry, przypomina o tym, co naprawdę ma wartość.
“Fly Me to the Moon” – Marie Jones w przekładzie Klaudyny Rozhin
Premiera 30 października 2025 r.
Współczesna komedia kryminalna, w której irlandzka autorka opowiada o „wielkich” marzeniach i drobnych kłamstewkach, o konieczności i konsekwencjach podejmowania wyborów w świecie, w którym sukces i pieniądze zdają się wyznaczać etyczne standardy. W tej pełnej absurdów, zwrotów akcji i błyskotliwych dialogów sztuce, pod zabawną fabułą kryją się ważne i aktualne pytania o kondycję społeczeństw współczesnej Europy.
“Noc śpiewa swoje pieśni” – spektakl o granicach w reżyserii Łukasza Lewandowskiego
Premiera 28 listopada 2025 r.
Subtelny, poetycki dramat o młodym małżeństwie, o ich życiu pełnym ciszy, niedopowiedzeń i tęsknoty. Minimum słów, maksimum emocji – oto Fosse w najczystszej postaci. Norweski noblista, ukazując dramat codziennych relacji z niezwykłą oszczędnością formy, jeszcze mocniej uwydatnia kruchość międzyludzkich więzi.
Za rolę Młodej Kobiety Marta Ledwoń została uhonorowana Złotą Maską 2026.
“Betlejem polskie” – Lucjan Rydel w reżyserii Rafała Szumskiego
Premiera 17 stycznia 2026 r.
To ponadczasowa opowieść o Bożym Narodzeniu, w której historia narodzin Chrystusa splata się z losami Polski i Polaków. Dzięki dopisanym przez Macieja Wojtyszkę fragmentom klasyczny dramat Lucjana Rydla zyskał współczesny wymiar, stając się uniwersalną refleksją nad kondycją człowieka i świata.
Spektakl postawił pytania o władzę, odpowiedzialność, nadzieję oraz siłę zwykłych ludzi w obliczu zła. To poruszająca opowieść o wartościach, które pozostają aktualne niezależnie od czasu.
“Trans-Atlantyk” – tragizm i groteska Gombrowicza w reżyserii Łukasza Witt-Michałowskiego
Premiera 18 kwietnia 2026 r.
W naszej adaptacji Gombrowicz wraca po latach do Trans-Atlantyku i do Argentyny. Wraca starszy o kilkadziesiąt lat, by raz jeszcze przeżyć swoją „jedną taką wiosnę w życiu”, zapytać o młodość i starość, podjąć kolejną walkę z formą w imię wolności jednostki. To jednak nie wszystko – wraca także po to, by odpowiedzieć na pytanie o swój stosunek do Polski i Polaków, by rozliczyć samego siebie z postawy, którą przyjął po 1939 roku.
Podsumowanie najważniejszych wydarzeń w sezonie teatralnym 2025/2026
Klasyka 3.0
12,13 grudnia 2025 r.
W ramach inicjatywy „Klasyka 3.0” na scenie Teatru gościliśmy „Operetkę” Witolda Gombrowicza w wykonaniu Teatru im. St. I. Witkiewicza w Zakopanem.
Spektakl w reżyserii Andrzeja St. Dziuka spotkał się z ogromnym zainteresowaniem publiczności – sala wypełniła się po brzegi, a widzowie z dużym zaangażowaniem śledzili to wyjątkowe teatralne wydarzenie.
Inscenizacja pokazała historię XX wieku jako swoistą „rewię mód”. Autor i twórcy spektaklu wykorzystali kontrast między strojem a nagością, aby opowiedzieć o upadku starego świata i zagrożeniach płynących z ideologii. „Operetka” to opowieść o tym, jak kultura i polityczne kostiumy mogą więzić człowieka, oraz o nadziei, jaką niesie ze sobą spontaniczna swoboda i młodość.
Jubileusz 140-lecia Teatru
6 lutego 2026 r.
W Teatrze im. Juliusza Osterwy w Lublinie odbyła się uroczysta gala z okazji 140-lecia instytucji. Podczas wydarzenia po raz pierwszy wręczono Nagrodę im. Juliusza Osterwy „Przez teatr – poza teatr”, którą otrzymał Andrzej Dziuk, założyciel zakopiańskiego Teatru Witkacego.
Wręczono także Lubelskie Laury Dziedzictwa Kulturowego, przyznawane przez Samorząd Województwa Lubelskiego. Wyróżnienia otrzymali świętujący jubileusz Teatr im. Juliusza Osterwy oraz wieloletni dyrektor instytucji Krzysztof Torończyk.
Zwieńczeniem obchodów było symboliczne zamknięcie kapsuły czasu, w której umieszczono pamiątki dokumentujące współczesną działalność Teatru.
Onegdaje Osterwy. Spotkania z tradycją
14 grudnia 2025 r. | 26 czerwca 2026 r.
W minionym sezonie Teatr im. Juliusza Osterwy po raz kolejny stał się przestrzenią spotkania z żywą tradycją – zrealizowaliśmy trzecią i czwartą edycję cyklu Onegdaje Osterwy. Spotkania z tradycją, promującego dziedzictwo polskiej kultury ludowej. Współorganizatorem wydarzenia był Tarnogrodzki Ośrodek Kultury.
Podczas zimowej edycji na scenie wystąpiły: Zespół Pieśni i Tańca „Przemyśl”, Zespół „Czeremcha” z Gromady, Centrala Tradycji – Mała Orkiestra Wieczorowa Szkoły Tradycji oraz Grupa Śpiewacza Ewy Grochowskiej.
Latem mieliśmy przyjemność gościć: Zespół Obrzędowy z Gminnego Ośrodka Kultury w Hańsku, Grupę Obrzędową „Rochy” z Sędziszowa Małopolskiego oraz Zespół Obrzędowy Klubu Twórców Ludowych w Puławach „Wrzeciono”.
Dziękujemy, że byliście z nami!
