Porozumienie o współpracy między Teatrami

27.08.2023 r.

Porozumienie o Współpracy między Teatrem im. Juliusza Osterwy w Lublinie a Polskim Teatrem „Studio” w Wilnie

W sobotę, 26 sierpnia 2023 r., Redbad Klynstra-Komarnicki Dyrektor Teatru im. Juliusza Osterwy w Lublinie oraz Edward Kiejzik Dyrektor Polskiego Teatru „Studio” w Wilnie oficjalnie podpisali porozumienia o współpracy artystycznej, kulturalnej i edukacyjnej podczas wyjątkowego wydarzenia „Sentymentalny spacer po ulicach Wilna” inaugurującego tę współpracę.

Celem tego historycznego aktu współpracy jest wzmacnianie relacji kulturalnych między obiema placówkami, wspólne prezentowanie spektakli teatralnych i działań edukacyjnych, a także wymiana doświadczeń w zakresie popularyzacji polskiego dziedzictwa teatralnego i kulturowego.

Zawarcie porozumienia jest dowodem na dążenie obu teatrów do budowy partnerskich relacji oraz wspólnego działania na rzecz ożywiania i promowania kultury oraz sztuki teatralnej. Strony porozumienia zobowiązują się do realizacji projektów o wysokich wartościach artystycznych i merytorycznych, oraz do wspólnych działań promocyjnych i organizacyjnych.

W ramach porozumienia, obie strony zamierzają tworzyć płaszczyznę wspólnych działań, a także podejmować wspólne inicjatywy w celu pozyskania środków finansowych na realizację projektów artystycznych i edukacyjnych.

Dzięki temu porozumieniu, teatry dają wyraz swojej woli i zaangażowania w dalszą współpracę, przyczyniając się do wzmacniania więzi między kulturami Polski i Litwy.

Wśród zaproszonych gości obecni byli m. in.: Pani Agnieszka Komar-Morawska – Dyrektor Departamentu Narodowych Instytucji Kultury Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Pan Jarosław Cymerman – Zastępca Dyrektora Instytutu Teatralnego im. Zbigniewa Raszewskiego, Pan Marek Majewski – Dyrektor Muzeum Ziemi Biłgorajskiej, Pani Bogna Bender-Motyka Dyrektor Muzeum Wsi Lubelskiej, Pan dr Marcin Gapski – Dyrektor Muzeum Ziem Wschodnich Dawnej Rzeczypospolitej Polskiej, a także członkowie Towarzystwa Miłośników Lwowa i Kresów Południowo-Wschodnich, Towarzystwa Miłośników Wilna i Ziemi Wileńskiej i Stowarzyszenia Środowiska Borowiczan-Sybiraków.

„Sentymentalny spacer po ulicach dawnego Wilna” Inauguracja Współpracy Teatrów

Muzeum Ziem Wschodnich Dawnej Rzeczypospolitej Polskiej oddział Muzeum Narodowe w Lublinie oraz Teatr im. Juliusza Osterwy w Lublinie wspólnie zorganizowały wyjątkowe wydarzenie inaugurujące długotrwałą współpracę z Polskim Teatrem „Studio” w Wilnie.

Ten dzień przeszedł do historii jako wyjątkowy dla miłośników teatru i kultury, za sprawą zorganizowanego wydarzenia „Sentymentalny spacer po ulicach Wilna” podczas, którego Muzeum Ziem Wschodnich Dawnej Rzeczypospolitej oraz Teatr im. Juliusza Osterwy w Lublinie ogłosiły inaugurację współpracy z renomowanym Polskim Teatrem „Studio” w Wilnie. To historyczne połączenie kulturowe miało na celu ożywienie sentymentalnych wspomnień i przypomnienie o wyjątkowej roli, jaką teatry polskie odgrywały w Wilnie.

Polski Teatr „Studio” to ikona kulturalna Wilna, założona w 1960 roku przez Liliję Kiejzik oraz jej syna Edwarda. Teatr ten stał się centrum artystycznym, organizującym nie tylko spektakle, lecz także spotkania, warsztaty i festiwale. Współpracując z różnymi teatrami w Polsce i organizacjami na Litwie, „Studio” odegrało kluczową rolę w pielęgnowaniu dziedzictwa kulturowego i artystycznego. Jarosław Cymerman, zastępca dyrektora Instytutu Teatralnego im. Zbigniewa Raszewskiego, określił Wilno jako „stolicę polskiego teatru poza Macierzą”, podkreślając znaczenie tego miasta dla kultury teatralnej.

Wydarzenie rozpoczęło się projekcją filmu dokumentalnego „Liliia Kiejzik – portret”, ukazującego postać i działalność założycielki Polskiego Teatru „Studio”. Następnie, tego samego dnia wieczorem, zaplanowany został niezwykły spektakl muzyczny „Na Wileńskiej Ulicy”, wyreżyserowany przez Liliję Kiejzik, który przeniósł widzów w podróż do wielonarodowego Wilna sprzed lat. Inspiracją do przedstawienia stały się utwory literackie i muzyczne z tamtej epoki, tworząc unikalną atmosferę tego okresu. To podróż w czasie, która łączy dźwięki polskie, litewskie i jidysz odtwarzając sentymentalny nastrój ulic dawnego Wilna. 

ZOBACZ TEŻ

Inkubator Osterwy osoby przyjęte do grupy 18 +

Dziękujemy za udział w warsztatach rekrutacyjnych do programu edukacji teatralnej Inkubator Osterwy 2026/2027. Poniżej znajdują się lista uczestników 18 + lat. Formularz uczestnictwa należy przynieść 12 października na I spotkanie warsztatowe lub wypełnić na miejscu podczas spotkania.Lista Uczestników Inkubator Osterwy grupa 18 + lat Osoby prowadzące warsztaty rekrutacyjne: Wojciech Dobrowolski i Wojciech Rusin w dniu 10 października 2026 r. Termin warsztatów: poniedziałki 17.00-20.00 | Warsztaty ruszają 12 października. Lp. Numer 1 1  18+A 2 2  18+A 3 3  18+A 4 5  18+A 5 7  18+A 6 8  18+A 7 9  18+A 8 10  18+A 9 12  18+A 10 13  18+A 11 26  18+A 12 27  18+A 13 28  18+A 14 14  18+B 15 18   18+B 16 20   18+B 17 21   18+B 18 23   18+B 19 24   18+B
Więcej

Dziady na jazzowo

Co robić w Lublinie w listopadzie? Zapraszamy na „Jazzowe Środy w Osterwie” to nowy cykl wydarzeń artystycznych, realizowany przez Teatr im. Juliusza Osterwy w Lublinie w sezonie artystycznym 2026/2027. Nowy format połączy teatr, literaturę i muzykę jazzową. Poprzez formułę performatywnego czytania tekst literacki, aktorska interpretacja i muzyka wykonywana na żywo nie tylko nawiążą twórczy dialog, ale wspólnie stworzą spójną interdyscyplinarną wypowiedź artystyczną. Pierwszą odsłoną cyklu będą „Dziady na jazzowo” – spotkanie z II częścią „Dziadów” Adama Mickiewicza. Dramat inspirowany dawnym obrzędem zadusznym, pełen tajemnic, symboli oraz pytań o ludzkie wybory tym razem zabrzmi w dialogu z muzyką wykonywaną na żywo. Jazz nie będzie tłem dla tekstu literackiego, ale równorzędnym środkiem interpretacji.Jazzowa improwizacja, rytm, pauza i zmienność tempa wydobędą z Mickiewiczowskiego dramatu nowe napięcia, emocje i znaczenia. W wydarzeniu udział wezmą aktorzy Teatru im. Juliusza Osterwy w Lublinie oraz zaproszeni jazzmani.}Za koordynację muzyczną cyklu odpowiada Wojciech Mościbrodzki. Bilety na 11 listopada 2026 roku dostępne tutaj
Więcej

Warsztaty Słowa dla Seniorów i Seniorek

Warsztaty Słowa z Jerzym Kurczukiem dla Seniorów i Seniorek Dla Kogo: dla osób od 60 roku życia Gdzie: Teatr im. J. Osterwy w Lublinie. Kiedy: każda niedziela w godzinach 11:00-13:00, start warsztatów 11 października. Finał 13 grudnia 2026. Jak się zapisać: Zgłoszenia przyjmujemy do 9 października lub do wyczerpania miejsc Telefonicznie pod numerem 885 250 253 (kontakt od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00-16:00) lub e-mailowo: edukacja@teatrosterwy2025.dev10.pro – w wiadomości prosimy koniecznie podać numer telefonu do kontaktu. Płatność: Opłata za cały cykl warsztatów wynosi 200 zł i jest płatna w 2 ratach. Każda z nich w kwocie 100 zł. O warsztatach: Celem Warsztatów Słowa jest uwrażliwienie uczestników na kulturę języka, poszerzenie sprawności technicznej w zakresie mowy, artykulacji, estetyki wygłaszanego oraz czytanego głośno tekstu, a także sugestywnego i logicznego przekazu, a co za tym idzie poszerzenie kompetencji komunikacyjnych. Dla uczestników warsztatów ważna będzie też świadomość aparatu mowy i umiejętność sprawnego posługiwania się nim. Język stanowi istotną wartość, a zręczne nim posługiwanie się otwiera jednostkę na kontakty społeczne i możliwości publicznego funkcjonowania.
Więcej

Repertuar Teatru na październik

Co robić w Lublinie w październiku? Sprawdź repertuar Teatru Osterwy Szukasz pomysłu na październik w Lublinie? Jednym z ciekawych sposobów na spędzenie jesiennego wieczoru jest wizyta w Teatrze im. Juliusza Osterwy w Lublinie. W październikowym repertuarze znalazły się zarówno spektakle dla miłośników klasyki, jak i współczesne przedstawienia poruszające ważne i bliskie codziennemu życiu tematy. Repertuar Teatru Osterwy w Lublinie w październiku 2026 roku obejmuje spektakle na Dużej i Małej Scenie. To propozycja zarówno na wieczór z przyjaciółmi, rodzinne wyjście do teatru, jak i spotkanie we dwoje. Jakie spektakle zobaczyć w Lublinie w październiku? W październiku na scenach Teatru im. Juliusza Osterwy można zobaczyć m.in. „Balladynę”, „Stamtąd”, „jak płakać w miejscach publicznych”, „Fly Me to the Moon” oraz „Noc śpiewa swoje pieśni”. Październikowy repertuar (2026) Teatru im. Juliusza Osterwy w Lublinie Balladyna Terminy: Promocja „Teatralia”! Studenci, studentki oraz kadra akademicka mogą kupić bilety na wybrane spektakle w cenie 40 zł. Bilety w cenie promocyjnej dostępne wyłącznie w kasie teatru. Rezerwacji można dokonać telefonicznie lub mailowo. Stamtąd Terminy: Jak płakać w miejscach publicznych Terminy: Fly me to the moon Terminy: Noc śpiewa swoje pieśni Terminy: Teatr w Lublinie – dobry pomysł na jesienny wieczór Październik to dobry moment, aby zaplanować wyjście do teatru w Lublinie. Jesienna aura […]
Więcej

Partnerzy